The ROS Wiki is for ROS 1. Are you using ROS 2 (Dashing/Foxy/Rolling)? Check out the ROS 2 Documentation
To insert a smiley, just type in your favourite from the table below. They're only converted to an icon though if they are surrounded by whitespace.
For more information on the possible markup, see HelpOnEditing.